8月22日，我校外國語學(xué)院李清平副院長、劉輝修副院長、培訓(xùn)中心路旦俊主任一行4人來到秦始皇帝陵博物院，檢查實(shí)習(xí)基地建設(shè)，并與秦陵博物院黨委書記段志長、院長曹瑋、副院長田靜、宣教部主任何宏等進(jìn)行座談，商討校企合作及人才培養(yǎng)事宜。
    1998年11月，外國語學(xué)院與秦陵博物院（原秦始皇兵馬俑博物館）簽署教學(xué)實(shí)習(xí)合作協(xié)議。從1999年開始，每年安排大二學(xué)生前往開展口語實(shí)習(xí)，成為全國第一家在秦陵博物院常態(tài)化開展口語教學(xué)實(shí)習(xí)的大中院校。秦陵博物院方面高度重視此項(xiàng)工作，由宣教部派專人負(fù)責(zé)指導(dǎo)，與院方共同制定詳細(xì)、周密的實(shí)習(xí)方案，確保實(shí)習(xí)效果。十五年來，共有近2000名學(xué)生在該基地實(shí)習(xí)，成果斐然。實(shí)習(xí)范圍從最初的兩個英語班、40余人，逐步拓展到今年的10個教學(xué)班、英、法、日、西4個專業(yè)、226名學(xué)生，為我院本科生提供了一個相當(dāng)廣闊、極其難得的口語實(shí)習(xí)平臺。同時，我院充分利用自身的師資力量，為博物院提供講解員的多語種語言培訓(xùn)。在這一過程中，雙方精益合作，不斷探索校企合作的模式，完善各項(xiàng)管理制度。2002年5月，中南大學(xué)與秦陵博物院正式簽訂“口語實(shí)習(xí)基地”和“愛國主義教育基地”協(xié)議。2005年9月，該基地評為湖南省首批“優(yōu)秀教學(xué)實(shí)習(xí)基地”；2012年，又獲評“湖南省校企合作人才培養(yǎng)示范基地”。

 座談會上，雙方領(lǐng)導(dǎo)回顧了愉快的合作歷程，還就校企合作、實(shí)習(xí)基地建設(shè)、人才培養(yǎng)等工作展開深入交流。秦陵博物院段志長書記提出，秦陵博物院既是愛國主義教育基地，又是考古實(shí)習(xí)基地和國家彩繪文物保護(hù)科研基地，希望雙方今后多一些專業(yè)人員的交流學(xué)習(xí)，加強(qiáng)優(yōu)勢互補(bǔ)，實(shí)現(xiàn)互惠共贏。李清平副院長表示中南大學(xué)外國語學(xué)院與秦陵博物院有著長達(dá)十五年合作的深厚情誼，對繼續(xù)深化鞏固基地建設(shè)充滿信心。校企合作是未來發(fā)展的趨勢之一，各個高校都在探討校企合作的模式，而我們雙方的合作已經(jīng)走在了前面，有一些可喜的成果與寶貴的經(jīng)驗(yàn)；希望能與博物院有更多維度的合作，也希望進(jìn)一步發(fā)揮我們的專業(yè)優(yōu)勢，為博物院發(fā)展提供幫助。培訓(xùn)中心路旦俊主任也表示將繼續(xù)為博物院工作人員提供外語培訓(xùn)，同時在博物院文博資料翻譯、外文網(wǎng)站建設(shè)方面提供語言支持。

最后，李清平副院長為秦陵博物院“校企合作人才培養(yǎng)示范基地”掛牌，并將其親譯的美國博物館學(xué)協(xié)會系列叢書《博物館觀眾服務(wù)手冊》以及我院其他老師翻譯的《美國博物館認(rèn)定體系》等資料贈送給院方。雙方領(lǐng)導(dǎo)及工作人員在一號坑前合影留念。