2012年11月24日，第四屆海峽兩岸口譯大賽華中大區(qū)賽在武漢大學(xué)舉辦。來(lái)自湖南、湖北、河南、安徽四省的69名選手參加了大賽。我院11級(jí)翻譯碩士（MTI）楊洋同學(xué)獲得特等獎(jiǎng)，并將代表華中區(qū)參加在北京舉行的大陸總決賽，11級(jí)翻譯碩士呂琳玉同學(xué)獲得二等獎(jiǎng)。   

海峽兩岸口譯大賽是橫跨兩岸、覆蓋全國(guó)的大型口譯賽事，由廈門大學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社聯(lián)合主辦，并在2011年被列入國(guó)臺(tái)辦重點(diǎn)交流項(xiàng)目規(guī)劃。該項(xiàng)賽事采用專業(yè)的賽制和規(guī)范的賽程，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外口譯界權(quán)威人士擔(dān)任評(píng)委，賽程從校級(jí)賽、區(qū)級(jí)賽、大陸決賽到兩岸總決賽逐級(jí)展開。大陸地區(qū)分為東北、華北、華東、華中、西北、西南、華南七個(gè)賽區(qū)，各賽區(qū)將選拔優(yōu)秀選手參加大陸決賽；經(jīng)過(guò)大陸決賽和臺(tái)灣區(qū)決賽選拔勝出的選手將參加在兩岸輪流舉辦的總決賽。

2012年第四屆海峽兩岸口譯大賽的比賽主題為“健康與生活”（Health and life）。大賽分“主旨口譯”、“對(duì)話口譯”和“會(huì)議口譯”三個(gè)環(huán)節(jié)，評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要考察主旨信息傳遞、表述技能、提煉能力、譯語(yǔ)質(zhì)量交際能力與綜合素質(zhì)。比賽采用淘汰制，每環(huán)節(jié)確定進(jìn)入下一環(huán)節(jié)的選手。

經(jīng)過(guò)激烈角逐，大賽決出特等獎(jiǎng)3名、一等獎(jiǎng)8名、二等獎(jiǎng)14名、三等獎(jiǎng)44名。我院楊洋同學(xué)與呂琳玉同學(xué)以優(yōu)異的成績(jī)分獲特等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)。本次大賽中獲得前3名的選手將代表華中大區(qū)參加在北京舉行的大陸地區(qū)總決賽。

近年來(lái)，我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院發(fā)揮在口譯教學(xué)上的師資優(yōu)勢(shì)，加大口譯人才培養(yǎng)力度，積極參與并組織承辦各類國(guó)家級(jí)口譯賽事，取得了優(yōu)異成績(jī)：首屆全國(guó)口譯大賽奪得湖南賽區(qū)冠軍、季軍，包攬華中大區(qū)賽冠亞軍；第二屆海峽兩岸口譯大賽湖南區(qū)一等獎(jiǎng)；第二屆全國(guó)口譯大賽奪得湖南復(fù)賽冠軍、季軍，華中大區(qū)賽冠軍、季軍；充分顯示了我校在口譯人才培養(yǎng)，尤其是專業(yè)性、高級(jí)實(shí)用人才培養(yǎng)方面的優(yōu)勢(shì)與實(shí)力。在各項(xiàng)賽事中脫穎而出的中南學(xué)子，大多已經(jīng)活躍在政府、外交、外貿(mào)等各個(gè)領(lǐng)域，以出色專業(yè)能力為區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。