根據(jù)學(xué)校關(guān)于實(shí)驗(yàn)室開放規(guī)定，我院“計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)”和“英美文學(xué)”于2013年10月開始進(jìn)行預(yù)約開放，實(shí)驗(yàn)安排有專職教師和實(shí)驗(yàn)員進(jìn)行現(xiàn)場講解和指導(dǎo)。

1.實(shí)驗(yàn)室簡介：

計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室有50個(gè)學(xué)生機(jī)位，雅信計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件V4.5專業(yè)版，為本科生、翻譯碩士（MTI）、英語專業(yè)研究生進(jìn)行計(jì)算機(jī)輔助翻譯教學(xué)提供實(shí)驗(yàn)教學(xué)平臺(tái)，能夠有效支持各語種的翻譯實(shí)訓(xùn)練習(xí)。

自主學(xué)習(xí)中心有806個(gè)機(jī)位，為學(xué)生提供自主學(xué)習(xí)及相關(guān)的實(shí)驗(yàn)。

2.實(shí)驗(yàn)地點(diǎn)：

新校區(qū)外語樓610室，新校區(qū)外語網(wǎng)絡(luò)樓自主學(xué)習(xí)中心（5、6樓）

3.面向?qū)ο螅?/span>

計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)面向英語專業(yè)大二及以上本科生、翻譯碩士（MTI）、英語專業(yè)研究生。

英美文學(xué)面向在校全體師生。

4.開放時(shí)間：

計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)2013年10月25日開始，暫定每周五10:00-12:00。其他時(shí)間以不與正常教學(xué)時(shí)間沖突為原則。

英美文學(xué)實(shí)驗(yàn)每周一~周五8:00-12:00，14:30-17:00

5.開放實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目

6.申請(qǐng)辦法：

申請(qǐng)計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)符合要求的申請(qǐng)者可在10月22日之前聯(lián)系仲文明、劉朝暉兩位老師進(jìn)行申請(qǐng)，其他有此實(shí)驗(yàn)需求的人員，經(jīng)過外語院實(shí)驗(yàn)中心審核通過后也可以提出申請(qǐng)。

英美文學(xué)實(shí)驗(yàn)的申請(qǐng)者申請(qǐng)者可在10月22日之前聯(lián)系印曉紅老師進(jìn)行申請(qǐng)。

所有申請(qǐng)者均需下載和填寫申請(qǐng)表格，遵守實(shí)驗(yàn)室管理規(guī)定。

7.管理員及聯(lián)系方式：

仲文明、劉朝暉；印曉紅

電話：88876143（劉朝暉），13873176811（印曉紅）

郵箱：87735730@qq.com；wenmingzhongcsu@163.com