3月18日(周六)晚,應(yīng)中南大學(xué)人事處和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院邀請(qǐng),北京大學(xué)日語(yǔ)系潘鈞教授在外語(yǔ)樓一樓報(bào)告廳為我校師生作題為“日本漢字的性質(zhì)、功能及定位”的講座。講座由日語(yǔ)系主任鄧牧老師主持, 200余師生參加了本次講座。

潘鈞教授從日本漢字的概念、定義談起,結(jié)合漢字在日本近2000年的變遷歷史,聚焦日本漢字由外來(lái)文字逐步向適應(yīng)本民族語(yǔ)言表達(dá)和文化傳承需求的文字系統(tǒng)發(fā)展的演化過(guò)程,指出日本漢字業(yè)已演變?yōu)榕c中國(guó)漢字迥然有異的獨(dú)特文字。同時(shí),列舉日語(yǔ)無(wú)法如同韓語(yǔ)、越南語(yǔ)一樣“去漢字化”的理由,強(qiáng)調(diào)對(duì)日本漢字獨(dú)特的性質(zhì)、特點(diǎn)乃至定位要有充分而深刻的認(rèn)識(shí),方有助于對(duì)日本漢字與日本文化的性質(zhì)特點(diǎn)以及中日文化交流的實(shí)質(zhì)有全面、深入、客觀的了解和把握。
講座中,潘鈞教授深入淺出、旁征博引,充分展示研究興趣、成果與過(guò)程,為聽(tīng)眾打開(kāi)了思考語(yǔ)言與文化諸現(xiàn)象的新思路和突破口。師生們互動(dòng)踴躍,積極交流,受益匪淺。
本次講座為我院2023年承辦的中南大學(xué)名師名家學(xué)術(shù)論壇首講,對(duì)拓展師生研究視野、促進(jìn)學(xué)術(shù)交流有著積極意義。
撰稿:譚蓓
一審:鄧牧
終審:仲文明