以《世界文學(xué)》（1953-1966）發(fā)展的三個(gè)階段為例，以中國(guó)在立足于民族國(guó)家利益的基礎(chǔ)上，對(duì)自身的民族國(guó)家地位的不斷定位為線索，環(huán)環(huán)相扣地呈現(xiàn)、論述1950-1960年代外國(guó)文學(xué)譯介在中國(guó)的發(fā)展脈絡(luò)，從而進(jìn)一步探討中國(guó)當(dāng)代翻譯史研究和文學(xué)翻譯期刊研究的理論、原則與方法。