11月9日,由湖南省教育廳主辦的第十一屆湖南省高校研究生英語翻譯大賽在湘潭大學(xué)舉行。我院選手在大賽中榮獲個人一等獎3項、二等獎3項,三等獎1項,其中口譯組選手蔣茜獲一等獎(第一名)、張譯之獲一等獎(第二名),楊思涵獲二等獎,梁心怡獲三等獎;筆譯組選手陳芯慧獲一等獎(第一名),黃玲、熊孟婷獲二等獎。我校因獲獎數(shù)量多、所獲獎項高,榮獲優(yōu)秀組織獎。

湖南省高校研究生英語翻譯大賽是我省外語學(xué)科競賽中最具影響力的賽事之一,本屆大賽共有來自16所高校的158名博士、碩士研究生參賽,其中筆譯項目96人,口譯項目62人。口譯項目比賽分為主旨口譯、對話口譯、會議口譯三個環(huán)節(jié),每輪優(yōu)勝者可晉級下一輪比賽,最終排名根據(jù)選手三個環(huán)節(jié)的總得分排序;筆譯項目比賽形式為現(xiàn)場150分鐘限時筆譯,內(nèi)容為兩篇英漢互譯文章(英譯漢約400詞,漢譯英約300詞,各75分鐘)。大賽旨在促進(jìn)研究生外語能力,尤其是翻譯能力與國際傳播能力的提升,培養(yǎng)一批適應(yīng)新時代國際傳播需要的翻譯人才隊伍,實現(xiàn)更好地用外語講述中國故事,以及在各專業(yè)領(lǐng)域與國際深層交流和合作。

在教師團(tuán)隊的指導(dǎo)關(guān)心下,我院選手行遠(yuǎn)自邇,厚積薄發(fā),在訓(xùn)練中穩(wěn)扎穩(wěn)打,在賽場上沉著冷靜。近年來,我院在研究生綜合能力培養(yǎng)方面成績斐然,秉承“賽練結(jié)合、以賽促學(xué)”的精神,在各項學(xué)科競賽中大放異彩,展現(xiàn)出中南學(xué)子應(yīng)有的專業(yè)素養(yǎng)和綜合能力。學(xué)院將進(jìn)一步加強(qiáng)研究生教育工作,持續(xù)提升培養(yǎng)質(zhì)量,努力再創(chuàng)佳績。
撰稿人:陳芯慧
一審:駱蓮蓮
二審:郭薇
三審:仲文明