2025年6月26日上午，美國(guó)布朗大學(xué)Evelyn Hu-DeHart教授、Robert G. Lee教授與羅德島司法中心現(xiàn)任執(zhí)行主任Jennifer Wood做客“湘江外國(guó)文學(xué)論壇”，為我院師生帶來精彩系列講座。三位學(xué)者分別聚焦華人移民史、華裔身份認(rèn)同與公益法律實(shí)踐，為師生呈現(xiàn)了一段鮮為人知的華人美國(guó)移民史。三場(chǎng)講座分別由趙培玲教授、許燕副教授主持，楊文地院長(zhǎng)、吳琳副教授、吳華副教授、西語主任肖艷紅老師等60余位師生參加活動(dòng)。

Evelyn Hu-DeHart教授以“How the Spanish Empire Launched the Hokkien Diaspora to Southeast Asia, and Later the Cantonese Diaspora to the Americas”為題，從全球化視角剖析了 16至19 世紀(jì)西班牙殖民貿(mào)易體系對(duì)閩粵海外遷徙模式的深刻影響。她指出，西班牙帝國(guó)推行馬尼拉大帆船貿(mào)易等殖民政策背景下，福建人經(jīng)東南沿海向東南亞遷徙；后又因美洲殖民地（墨西哥、秘魯、古巴）開發(fā)需求，招募華工、開放貿(mào)易等方式促成廣東人跨洋移民。胡教授基于商船日志與殖民地檔案揭示：中國(guó)早期移民軌跡受到時(shí)代殖民經(jīng)濟(jì)體系的重要影響，這一發(fā)現(xiàn)為海外華人研究開拓了新路徑。最后，胡教授以一份西漢雙語的勞工合同，展現(xiàn)了勞工因語言不通而遭受的不平等待遇，其揭示的語言使用、身份認(rèn)同與勞動(dòng)公平的關(guān)系對(duì)當(dāng)下仍具有重要意義。

Robert G. Lee教授以“Becoming Chinese American, Race, Resistance and Rights”為主題，透過“成為華裔美國(guó)人”的棱鏡，分析了美國(guó)歷史中的種族政治與公民權(quán)博弈。他梳理了19世紀(jì)華人勞工遭遇的剝削性納入與制度性排斥：從《排華法案》剝奪歸化權(quán)，到各州禁止通婚與置產(chǎn)的歧視性立法，法律如何系統(tǒng)建構(gòu)“永久異族”標(biāo)簽。但李教授特別強(qiáng)調(diào)，華人群體通過“益和訴霍普金斯案”等里程碑訴訟，推動(dòng)第十四修正案平等保護(hù)條款的司法實(shí)踐，其抗?fàn)庍z產(chǎn)仍為當(dāng)今海外華人爭(zhēng)取法律公正權(quán)益提供鏡鑒。

作為羅德島州知名公益法律機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人，Jennifer Wood以“Public Interest Law Practice in the U.S.”為題，結(jié)合實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)解析美國(guó)公益法律體系。她闡釋公益律師如何通過個(gè)案訴訟、集體維權(quán)及政策倡導(dǎo)三維模式，為移民、殘障兒童、低收入群體等弱勢(shì)者發(fā)聲。她結(jié)合實(shí)際案例，強(qiáng)調(diào)了語言學(xué)習(xí)以及翻譯在自我維權(quán)以及為弱勢(shì)群體維權(quán)中的關(guān)鍵性作用。

互動(dòng)環(huán)節(jié)，師生就“離散華人文化認(rèn)同的當(dāng)代挑戰(zhàn)”“公益訴訟資金可持續(xù)性”等議題與學(xué)者展開深度討論。現(xiàn)場(chǎng)一位研究生感慨：“這些研究讓我們看到，外語不僅是溝通工具，更是解構(gòu)權(quán)力話語、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的鑰匙。”

語言不僅是我們認(rèn)識(shí)世界、表達(dá)世界的重要工具，也是我們藉以“文明交流、平等教育、普及科學(xué)，消除隔閡和偏見”，構(gòu)建人心相通、公平進(jìn)步的人類社會(huì)的重要途徑之一。正如習(xí)近平總書記指出的“當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，既充滿希望，也充滿挑戰(zhàn)。應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)、邁向美好未來，離不開文化文明的力量。不同文明之間平等交流、互學(xué)互鑒，將為人類破解時(shí)代難題、實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展提供強(qiáng)大的精神指引”。

外國(guó)語學(xué)院將持續(xù)以人類命運(yùn)共同體理念為指引，致力于國(guó)際傳播事業(yè)，致力于推動(dòng)文明交流互鑒，致力于將燦爛的中華文明傳播向全世界，同世界各國(guó)人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強(qiáng)大的精神動(dòng)力。

撰稿人：焦明輝

                                                          一審：許燕

                                                            二審：仲文明

                                                            三審：楊文地