2018年9月29日，中國鐵道科學(xué)院主任翻譯、《China Railways》主編、鐵道科學(xué)技術(shù)信息研究所副總工、國際標(biāo)準(zhǔn)化組織IEC術(shù)語專家委員、國際鐵路聯(lián)盟UIC中國總代表任化女士做客中南大學(xué)外國語學(xué)院，與外院學(xué)子分享中國高鐵談判經(jīng)歷。報告會由外國語學(xué)院路旦俊老師主持，參會的有外國語學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)、老師和各年級的同學(xué)們。路旦俊老師用英文給在座老師和同學(xué)們介紹杰出校友任化女士。

“今年恰好是我入學(xué)中南38周年紀(jì)念，回到這里很有家的感覺。”報告會在任女士的回憶中開始。

“我們拿到一個無法慶祝的大單！”

對比歐美發(fā)達國家，2003年的中國在鐵路運輸建設(shè)上仍有差距，任女士感慨：“每到節(jié)假日在火車上我們總會看見大人通過車窗往里頭塞孩子的情形，甚至火車的洗手間里也擠滿了人......老百姓的出行非常不方便。”人們生活水平需要提高，國家經(jīng)濟需要發(fā)展，因此高鐵建設(shè)顯得尤為重要。此時中國高鐵建設(shè)更多需要外國的融資合作，任化女士深入淺出，用詼諧幽默的語言講述了與德國西門子談判的經(jīng)歷。任女士代表著國家的形象，憑著敬業(yè)的精神和機敏睿智的思維，借著德國西門子股票跌落的契機促進談判的達成。“當(dāng)然，這更多得益于國家的強大，自身強大才會給對手壓力。”任女士無不自豪地說。任女士例舉了“love child”的談判細節(jié)，德國西門子公司打開中國市場，感嘆道：“我們拿到一個無法慶祝的大單！”

“開闊眼界，從中南走向世界”

聯(lián)系外國語學(xué)院學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)特點，任化女士也給出了一些自己的建議：“學(xué)語言的人必須要拓寬自己的接觸面，一定要開闊自己的眼界，相信自己有無限可能。”任化女士聯(lián)系自己當(dāng)年讀書充分利用學(xué)校的平臺汲取知識的甘霖。“像高鐵建設(shè)就涉及到116個專業(yè)，學(xué)語言不能僅僅局限于語言一隅。”任女士也提到，拓寬接觸面不能浮在表面，認準(zhǔn)自己的專業(yè)就一定要做到高精尖——而在這個過程中總是會有所收獲的，“挖不到油也能挖到水啊！”任女士風(fēng)趣的比喻贏得同學(xué)們熱烈的掌聲。

報告會最后，李潔院長從個人發(fā)展與國家發(fā)展、敬業(yè)精神和多元化學(xué)習(xí)等角度簡明扼要地總結(jié)了任化女士的報告會內(nèi)容，希望外院學(xué)子向任女士學(xué)習(xí)，傳承中南人的優(yōu)秀品格，為國家發(fā)展輸送新鮮血液。