近期,外國語學院分兩批組織學生赴秦始皇帝陵博物院開展口語實習。7月6日至17日,2023級英語專業(yè)及日語2301班全體同學組成的第二批實習隊在博物院開展實習。本次實習由英語系陳潔、周覺知、張征、楊軍及日語系肖志老師共同帶隊,旨在通過沉浸式實踐提升學生的跨文化溝通能力與專業(yè)服務素養(yǎng)。

實習首日,同學們在博物院講解老師的帶領下,乘坐擺渡車前往秦始皇帝陵麗山園,探訪K9901陪葬坑、銅車馬博物館及K0006陪葬坑,在歷史與現(xiàn)實的交匯中,邁出專業(yè)實習的第一步。講解老師詳細介紹了文官俑的服飾細節(jié)、姿態(tài)寓意及背后的歷史背景,同學們都認真聆聽記錄,深入了解秦代的文官制度與文化。

隨后,大家走進了世界聞名的兵馬俑博物館,深入探索了令人震撼的一二三號坑。踏入俑坑內(nèi),仿佛穿越了時空,同學們瞬間被眼前宏偉壯觀的景象所吸引。坑內(nèi)整齊排列的兵馬俑,或手持兵器、威風凜凜,或神情肅穆、目光堅定,每一尊都栩栩如生,仿佛在訴說著千年前的故事。講解老師詳細介紹了坑內(nèi)兵馬俑的排列布局、制作工藝以及歷史背景,讓同學們身臨其境地感受了秦文化的深厚底蘊。

午餐過后,同學們井然有序地在報告廳集合,博物院兩位經(jīng)驗豐富的指導老師王楊雪和蔣筱為同學們細致講解了實習期間的注意事項,明確了具體崗位位置、重要的時間節(jié)點,并貼心列舉了參觀者可能提出的問題及應對方法,幫助同學們樹立起規(guī)范意識和服務意識。
在同學們的展示環(huán)節(jié),大家熱情高漲,紛紛選取自己最熟悉、最感興趣的秦俑文化主題,主動上臺進行匯報分享。同學們的精心準備和生動講解,贏得了在場老師們的充分肯定。老師們在贊許之余,更針對每位同學的表現(xiàn),從內(nèi)容選取、表達技巧等方面,提出了具體而富有建設性的改進意見。

活動尾聲,周覺知老師再次強調(diào)了實習期間的安全問題,為大家做了全面而溫馨的總結提醒。在首日活動中,同學們展現(xiàn)出極高的學習熱情和專業(yè)素養(yǎng),無論是認真記錄文物細節(jié),還是用英語、日語流暢復述講解內(nèi)容,都體現(xiàn)了外國語學院學子扎實的專業(yè)功底。
此次實習是學院與博物院二十七年合作的延續(xù),也是培養(yǎng)國際化人才的重要實踐。相信在接下來的實習中,同學們將繼續(xù)以飽滿的熱情投入學習,在實踐中提升自我,用語言架起文化交流的橋梁,為講好中國故事貢獻力量。

撰稿:陽佳玲 李卉娟 原梓萌 許坤銘 王昕怡
一審:趙 悅
二審:周覺知
三審:鄢宏福