2023年12月17日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2023年教學(xué)競(jìng)賽暨校三十佳選拔賽在外語(yǔ)樓501成功舉行。本次活動(dòng)旨在“以賽促教，交融共鑒”，加強(qiáng)師德師風(fēng)建設(shè)，提升青年教師教學(xué)能力和業(yè)務(wù)水平，展現(xiàn)青年教師教學(xué)風(fēng)采。競(jìng)賽由英語(yǔ)系副主任方哲英主持，校文科督導(dǎo)組組長(zhǎng)譚希培教授、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)楊文地、教授委員會(huì)主任李清平、副院長(zhǎng)王華玲、吳玲英教授、侯先絨教授、陳潔教授擔(dān)任專(zhuān)家評(píng)委，院黨委副書(shū)記兼工會(huì)主席孫勝、副院長(zhǎng)鄢宏福以及各系、教研室教師代表全程觀(guān)摩。

競(jìng)賽分5分鐘說(shuō)課和15分鐘課堂展示，讓選手充分展示對(duì)于教學(xué)理念、課程設(shè)計(jì)和課堂組織等方面的深刻理解。田莎老師參賽課程《中國(guó)扶貧術(shù)語(yǔ)英譯》，帶領(lǐng)學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)中國(guó)特色話(huà)語(yǔ)體系，領(lǐng)悟背后的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，引導(dǎo)學(xué)生掌握中國(guó)時(shí)政文獻(xiàn)英譯的特征和規(guī)律。馬靜老師參賽課程《大學(xué)英語(yǔ)》讀寫(xiě)譯之“城市化推動(dòng)文明”單元，從學(xué)生所攝反映長(zhǎng)沙城市發(fā)展的微視頻入手，呈現(xiàn)城市化對(duì)文明的推進(jìn)作用，并聚焦城市發(fā)展帶來(lái)的問(wèn)題，引導(dǎo)學(xué)生討論，最后談及數(shù)字時(shí)代如何讓長(zhǎng)沙更宜居。榮覓老師高級(jí)寫(xiě)作課《銜接與連貫》，引入熱點(diǎn)新聞激發(fā)興趣，在前測(cè)中檢測(cè)學(xué)生既有知識(shí)，引導(dǎo)其關(guān)注不同體裁中的連貫現(xiàn)象并畫(huà)出思維導(dǎo)圖，繼而進(jìn)行句子重組練習(xí)，檢測(cè)掌握情況；選取美國(guó)總統(tǒng)拜登的演講，引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)到在交流中，不僅要注意語(yǔ)意連貫，還要具備跨文化意識(shí)。嚴(yán)安老師參賽課程是《醫(yī)學(xué)英語(yǔ)閱讀》的白內(nèi)障單元，通過(guò)世衛(wèi)組織的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)及滴眼液廣告，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注老年人眼部健康。從白內(nèi)障的定義、類(lèi)型、癥狀、病因和治療等方面幫助學(xué)生建立關(guān)于疾病認(rèn)知的多維度框架式思維，并設(shè)計(jì)角色扮演活動(dòng)，從醫(yī)生角度向患者普及白內(nèi)障防治的基本知識(shí)，提升英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力，培養(yǎng)學(xué)生嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的科學(xué)態(tài)度、“良醫(yī)濟(jì)世，大愛(ài)無(wú)疆”的醫(yī)學(xué)人文情懷。耿俐琴老師參賽節(jié)段《蘇格拉底申辯篇》，課程巧妙設(shè)計(jì)從易到難的系列任務(wù)，為學(xué)生搭建深入理解內(nèi)容的支架，讓學(xué)生充分感受到蘇氏的高尚情操及社會(huì)責(zé)任感和使命感。在結(jié)尾的訓(xùn)練發(fā)散性思維階段，學(xué)生聯(lián)想到孔子、文天祥、魯迅等的名句，受到為國(guó)為民的精神熏染。龍蕾老師參賽課程《商務(wù)自我介紹和介紹》，鍛煉學(xué)生從“他者”視角進(jìn)行自省的能力，引導(dǎo)學(xué)生思考國(guó)際交往中“中國(guó)名片”的塑造問(wèn)題，培養(yǎng)學(xué)生個(gè)體言行與國(guó)家形象的關(guān)聯(lián)意識(shí)。課件避開(kāi)傳統(tǒng)商務(wù)風(fēng)，加入卡通商務(wù)形象元素，旨在激發(fā)學(xué)生的探究興趣，用學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式傳達(dá)知識(shí)點(diǎn)。

精彩紛呈的教師競(jìng)賽展示環(huán)節(jié)后，李清平教授進(jìn)行了總結(jié)點(diǎn)評(píng)。他積極評(píng)價(jià)各位參賽教師“精心準(zhǔn)備，精彩分享”，也一針見(jiàn)血地指出了大家存在的問(wèn)題，并從三個(gè)方面給參賽選手提出改進(jìn)意見(jiàn)。楊文地院長(zhǎng)宣布了本次競(jìng)賽的結(jié)果：田莎老師榮獲一等獎(jiǎng)；馬靜和榮覓老師榮獲二等獎(jiǎng)；嚴(yán)安、耿俐琴、龍蕾等三位老師獲三等獎(jiǎng)。

  賽后選手對(duì)陪伴磨課、提供幫助的領(lǐng)導(dǎo)和同事表示深深感激之情，并彼此笑稱(chēng)“戰(zhàn)友”。此次教學(xué)競(jìng)賽既為學(xué)院教師們提供了展示才華的舞臺(tái)，又為教學(xué)創(chuàng)新注入新的活力。講臺(tái)是立德樹(shù)人、潤(rùn)物無(wú)聲的陣地，也是啟迪智慧、推動(dòng)思考的重要平臺(tái)，希望以教學(xué)競(jìng)賽為契機(jī)，推動(dòng)一流課程建設(shè)，加強(qiáng)“教與學(xué)”“學(xué)與思”的內(nèi)在聯(lián)系，不斷提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。

撰稿/一審：譚蓓

照片：盤(pán)素敏、柴梓喧

二審：孫勝

三審：鄢宏福