2024年10月26日,我院西班牙語系2101班程倩倩同學(xué)在第十七屆“永旺杯”多語種全國口譯大賽西班牙語交替?zhèn)髯g項(xiàng)目中榮獲三等獎(jiǎng)。她憑借扎實(shí)的語言功底、流暢的表達(dá)能力和穩(wěn)健的臨場表現(xiàn),經(jīng)過初賽、復(fù)賽和決賽三個(gè)階段的激烈角逐,摘得獎(jiǎng)項(xiàng),為我院贏得了榮譽(yù)。

本屆比賽由中國翻譯協(xié)會(huì)和北京第二外國語學(xué)院聯(lián)合主辦,來自68所國內(nèi)外高校的149名選手參賽,涵蓋西班牙語、日語、法語等7個(gè)語種8個(gè)比賽項(xiàng)目,設(shè)有政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育等多個(gè)主題,旨在全面考察選手的口譯水平和跨文化溝通能力,發(fā)掘具備深厚知識(shí)積累和出色表達(dá)能力的青年才俊,為國際交流培養(yǎng)優(yōu)質(zhì)人才。
賽后,程倩倩同學(xué)分享了參賽感受,表示這次經(jīng)歷不僅提升了她的專業(yè)能力,也堅(jiān)定了她投身國際交流的信心。她認(rèn)為,口譯不僅是語言的轉(zhuǎn)化,更是文化與思想的橋梁,肩負(fù)著跨文化交流的使命。未來,我院將繼續(xù)積極推動(dòng)教學(xué)、研究與實(shí)踐的深度融合,鼓勵(lì)和支持學(xué)生參與高水平賽事,培養(yǎng)具備專業(yè)素養(yǎng)與卓越的跨文化溝通才能的優(yōu)秀人才。
撰稿:鄧欣蓓
一審:肖艷紅
二審:龍 蕾
三審:鄢宏福