近日，在中央網(wǎng)信辦信息化發(fā)展局、教育部科學(xué)技術(shù)與信息化司、工業(yè)和信息化部信息技術(shù)發(fā)展司、人力資源社會(huì)保障部信息中心指導(dǎo)下，中國網(wǎng)絡(luò)社會(huì)組織聯(lián)合會(huì)發(fā)布的《國家2023年提升全民數(shù)字素養(yǎng)與技能十佳案例》，“未來建設(shè)者”案例名列其中，是截至目前湖南首個(gè)獲得該榮譽(yù)的案例項(xiàng)目。

“未來建設(shè)者”是湖南省教育廳、湖南省教育科學(xué)研究院深入貫徹落實(shí)黨的二十大提出的“培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者和接班人”要求，面向中小學(xué)生量身打造的職業(yè)科普數(shù)字教育資源品牌。該品牌依據(jù)我國職業(yè)分類，一集課程認(rèn)識一個(gè)職業(yè)、一份感悟體會(huì)一個(gè)行業(yè)，展現(xiàn)真實(shí)職業(yè)環(huán)境、講述真實(shí)職業(yè)故事。現(xiàn)已開發(fā)300集課程以上，一堂約8分鐘的網(wǎng)絡(luò)課講述一個(gè)職業(yè)，通過系列課程讓中小學(xué)生了解不同職業(yè)的任務(wù)場景和社會(huì)價(jià)值，點(diǎn)燃孩子們心中的職業(yè)夢想。

視頻制作團(tuán)隊(duì)于2023年8月與中南大學(xué)外國語學(xué)院開始共同策劃“未來建設(shè)者之翻譯職業(yè)”，從劇本撰寫、選景、拍攝、后期編輯，雙方始終保持高度配合。拍攝選在中南大學(xué)外國語學(xué)院的同傳室、辦公室和教室等地進(jìn)行。視頻于2023年9月底在湖南教育網(wǎng)正式上線。外國語學(xué)院鄢宏福、郭薇、符白羽老師作為職業(yè)代表出鏡。李濤、楊文地、吳遠(yuǎn)寧和仲文明等領(lǐng)導(dǎo)老師提供專家指導(dǎo)。在此期間，雙方對敲定各種細(xì)節(jié)進(jìn)行了充分溝通。各位老師在準(zhǔn)備口筆譯素材、提供思路等方面給予拍攝大力支持。與此同時(shí)，還邀請學(xué)生參加模擬口譯現(xiàn)場拍攝，共同完成了高效、專業(yè)的視頻制作。

“未來建設(shè)者”自2023年7月上線以來，總點(diǎn)擊量破6000萬，瀏覽人次近900萬，單節(jié)課最高超600萬次點(diǎn)擊，受到廣大師生和家長的積極反饋與廣泛好評。學(xué)習(xí)強(qiáng)國、中國青年報(bào)、湖南日報(bào)、新湖南、湘微教育、湖南教育電視臺紛紛報(bào)道。

附觀看平臺

【電腦端】

湖南智慧教育平臺

https://basic.hunan.smartedu.cn/future-builders

【移動(dòng)端】

“中國青年報(bào)”APP客戶端—未來建設(shè)者

湖南省教育廳官方微信公眾號“湘微教育”—資訊資源—未來建設(shè)者

湖南省教育科學(xué)研究院官方微信公眾號“湘微教研”—教育智庫—未來建設(shè)者

【電視端】

芒果大電視·中國電信天翼高清—湖南智慧教育頻道/快樂看頻道

芒果大電視·中國移動(dòng)高清—湖南智慧教育頻道/快樂看頻道

芒果大電視·中國聯(lián)通超清—湖南智慧教育頻道/快樂看頻道

供稿/一審：符白羽

二審：龍蕾

三審：鄢宏福