12月7日，2024外研社·國(guó)才杯“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽（多語(yǔ)種組）國(guó)賽第二階段在北京舉行。我院日語(yǔ)系團(tuán)隊(duì)在本次大賽中取得突破，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)2024級(jí)碩士研究生沈慧萍同學(xué)從湖南省賽和國(guó)賽第一輪篩選中脫穎而出，晉級(jí)國(guó)賽第二輪并最終奪得全國(guó)總決賽金獎(jiǎng)亞軍。

圖1 頒獎(jiǎng)儀式

本次大賽由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社承辦，共有來自全國(guó)各高校1.1萬(wàn)余名學(xué)生參加。大賽歷經(jīng)校賽、省賽、國(guó)賽第一階段三個(gè)賽段。其中，湖南省省賽由湖南省教育廳主辦，湖南工業(yè)大學(xué)承辦。省賽階段共有來自18所院校的71名本科和研究生選手參加，通過線下演講環(huán)節(jié)和線上的包含閱讀、筆譯和寫作在內(nèi)的綜合能力考試，選拔出8名選手代表我省參加國(guó)賽。國(guó)賽第一輪來自全國(guó)98所院校的184名選手在線上展開比拼，59名選手從中脫穎而出進(jìn)入全國(guó)決賽，最終決出金獎(jiǎng)10名、銀獎(jiǎng)49名。

圖2 評(píng)委、嘉賓、指導(dǎo)教師與選手合影

本次比賽規(guī)格高、強(qiáng)度大，賽題信息量密集，上午漢日口譯環(huán)節(jié)，主題涉及中國(guó)共產(chǎn)黨以人民為中心的宗旨及我國(guó)百年來的發(fā)展與變化。下午即興演講和回答問題環(huán)節(jié)，要求選手以“人類命運(yùn)共同體與世界多樣性”“一帶一路中人與人的交流”“共同富裕與青年擔(dān)當(dāng)”等為題進(jìn)行即席演講，選手們用日語(yǔ)講述中華文脈的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，展現(xiàn)中國(guó)發(fā)展的輝煌成就，盡顯新時(shí)代青年的使命擔(dān)當(dāng)。

沈慧萍同學(xué)以扎實(shí)的語(yǔ)言基本功和豐富的知識(shí)儲(chǔ)備，講述了家鄉(xiāng)寧夏回族自治區(qū)在“一帶一路”建設(shè)中的經(jīng)濟(jì)、文化、教育及人文交流的發(fā)展成果，最終獲得日語(yǔ)組國(guó)賽金獎(jiǎng)亞軍（全國(guó)第3名）。日語(yǔ)系教師方穎琳、鄧牧、高野晃尚獲優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。

圖3 沈慧萍口譯比賽實(shí)況及排名

日語(yǔ)系師生團(tuán)隊(duì)在2023年獲得該賽事銀獎(jiǎng)（全國(guó)第18名）的基礎(chǔ)上穩(wěn)扎穩(wěn)打，刻苦訓(xùn)練，不斷摸索改進(jìn)備賽方法，最終獲得了2024湖南省賽團(tuán)體一等獎(jiǎng)，2022級(jí)本科生焦舒暢獲本科生個(gè)人一等獎(jiǎng)、國(guó)賽銅獎(jiǎng)（指導(dǎo)教師：徐小艷、高野晃尚、方穎琳）、蔣韻程獲個(gè)人二等獎(jiǎng)（指導(dǎo)教師：譚蓓、高野晃尚），2023級(jí)研究生沈慧萍獲研究生個(gè)人一等獎(jiǎng)（指導(dǎo)教師：方穎琳、高野晃尚）、李云峰獲研究生個(gè)人二等獎(jiǎng)（指導(dǎo)教師：鄧牧、高野晃尚），實(shí)現(xiàn)了我校日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在該賽事上的新突破，在國(guó)家級(jí)頂尖賽事上展示了中南日語(yǔ)人的專業(yè)本領(lǐng)、家國(guó)情懷和國(guó)際視野。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一直以來高度重視學(xué)科競(jìng)賽，近年在“國(guó)才杯”優(yōu)異的成績(jī)反映出我院在落實(shí)思政育人與國(guó)際化人才培養(yǎng)方面的創(chuàng)新與成效。今后，日語(yǔ)系將繼續(xù)以賽促學(xué)、以賽促教，引導(dǎo)學(xué)生加深對(duì)中國(guó)特色話語(yǔ)體系的理解，培養(yǎng)學(xué)生用中國(guó)話語(yǔ)體系向世界呈現(xiàn)中國(guó)之真、中國(guó)之善、中國(guó)之美，為培養(yǎng)具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的外語(yǔ)人才而不懈努力。

撰稿：方穎琳沈慧萍

一審：鄧 牧

二審：龍  蕾

三審：鄢宏福