6月16日，由中共湖南省委外事工作委員會(huì)辦公室主辦，中南林業(yè)科技大學(xué)承辦的湖南省第七屆英語(yǔ)同聲傳譯大賽與外事筆譯大賽在長(zhǎng)沙舉行。本次大賽吸引了來(lái)自省內(nèi)30余所高校及社會(huì)翻譯界的145名選手參加。我院共派出研究生、本科生共計(jì)十名選手參賽，全員獲獎(jiǎng)。

經(jīng)過(guò)激烈角逐，我院學(xué)子榮獲特等獎(jiǎng)3項(xiàng)，一等獎(jiǎng)2項(xiàng)，二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，三等獎(jiǎng)3項(xiàng)，在英語(yǔ)筆譯組與法語(yǔ)筆譯組中包攬冠亞軍。其中，李珊、毛欣怡獲英語(yǔ)筆譯組特等獎(jiǎng)，趙雯獲法語(yǔ)筆譯組特等獎(jiǎng)，楊嵐、黃奕婍獲法語(yǔ)筆譯組一等獎(jiǎng)，陳芯慧獲英語(yǔ)筆譯組二等獎(jiǎng)，楊思涵、周夢(mèng)丹分別獲英語(yǔ)同聲傳譯組二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)，洪興帥、黃彩霞獲法語(yǔ)筆譯組三等獎(jiǎng)。

該項(xiàng)賽事由中共湖南省委外事工作委員會(huì)辦公室主辦，旨在為湖南省外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展和儲(chǔ)備高級(jí)口譯人才和外事筆譯人才，推進(jìn)湖南省外事翻譯人才庫(kù)建設(shè)，是湖南省翻譯界重要賽事之一，至今已成功舉辦七屆。本屆英語(yǔ)同聲傳譯大賽分為英漢無(wú)稿同傳和漢英視譯兩個(gè)部分，外事筆譯大賽分英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)三個(gè)組別，選材涉及湖南省省情及對(duì)外開(kāi)放的各項(xiàng)內(nèi)容，包括政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、外交、社會(huì)、文化、環(huán)保等多個(gè)領(lǐng)域。本賽事不僅考驗(yàn)了選手們的語(yǔ)言能力，也為選手們用外語(yǔ)講好中國(guó)故事提供了一個(gè)舞臺(tái)。

我院選手在本次比賽中榮獲佳績(jī)，背后既離不開(kāi)同學(xué)們的辛勤學(xué)習(xí)，沉著應(yīng)考，也離不開(kāi)學(xué)院大力支持和老師的悉心培養(yǎng)。人工智能發(fā)展愈是發(fā)展，愈是需要精通語(yǔ)言文化的高級(jí)翻譯人才，語(yǔ)言翻譯與傳播人才的競(jìng)爭(zhēng)將成為國(guó)家軟實(shí)力競(jìng)爭(zhēng)的核心部分之一。祝賀本次獲獎(jiǎng)的選手，同時(shí)也希望我院學(xué)子再接再厲，以賽促學(xué)，不斷提升，為中國(guó)話語(yǔ)對(duì)外傳播做出貢獻(xiàn)。

撰稿：李 珊

一審：符白羽

二審：郭 薇

三審：仲文明