2021年9月9日,第三屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽獲獎名單公布。我院MTI研究生與英語專業(yè)本科生在此次大賽中取得良好成績,筆譯中譯英項(xiàng)目中,方圓獲二等獎,白蕓、何欣玥、邱雯和易子龍四名同學(xué)獲優(yōu)秀獎;筆譯英譯中項(xiàng)目中,王嫣獲三等獎,徐沫獲優(yōu)秀獎。
第三屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽的舉辦,是為推進(jìn)古智今用、中西交融,促進(jìn)“一帶一路”國家人文互學(xué)互鑒,構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。在中國文化走出去、向世界表達(dá)中國,讓世界懂得中國過程中,重構(gòu)中華文化在世界話語體系中的重要位置,從而擴(kuò)大國際影響、提升國家形象,講好中國故事。據(jù)悉,本屆賽事由全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會指導(dǎo),河南大學(xué)以及中國先秦史學(xué)會國學(xué)雙語研究會主辦,上海世語翻譯集團(tuán)承辦,共有來自全球536家院校及企事業(yè)單位的9860人次參賽。
此次大賽以賽促學(xué)、以訓(xùn)促學(xué),是參賽者檢驗(yàn)翻譯功底、相互學(xué)習(xí),并鞭策自己奮發(fā)向上的的良好契機(jī)。傳播中國文化、傳遞中國聲音是外語學(xué)子特別是翻譯學(xué)習(xí)者理應(yīng)追求的光榮理想,希望各位學(xué)子能快樂學(xué)習(xí),積極參賽,不忘初心,在翻譯道路上勤耕細(xì)作,實(shí)干篤行。