2021年4月7日，第三屆全國(guó)專(zhuān)利翻譯大賽獲獎(jiǎng)名單公布。本次大賽旨在進(jìn)一步強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，推動(dòng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)與翻譯學(xué)科緊密融合，在全社會(huì)夯實(shí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)根基。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)在全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、陜西省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的指導(dǎo)下，特舉辦第三屆全國(guó)專(zhuān)利翻譯大賽。比賽內(nèi)容分為“漢譯英”與“英譯漢”兩個(gè)科目，比賽形式為網(wǎng)上限時(shí)提交譯文。

本次大賽吸引了來(lái)自全國(guó)400余所院校的3101名同學(xué)報(bào)名參加，本著公平、公正、公開(kāi)的原則，大賽組委會(huì)專(zhuān)門(mén)組織專(zhuān)利翻譯領(lǐng)域內(nèi)企業(yè)專(zhuān)家和高校教師進(jìn)行雙匿名交叉閱卷，經(jīng)初次評(píng)分與二次復(fù)核兩個(gè)環(huán)節(jié)后取綜合得分，并報(bào)請(qǐng)大賽秘書(shū)處終評(píng)核定，確定獲獎(jiǎng)名單。

我院學(xué)子在此次大賽中取得不菲成績(jī)，“英譯漢”組20級(jí)筆譯白蕓、19級(jí)筆譯黃靖獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)；“漢譯英”組本科生邱雯、19級(jí)筆譯金文欣、19級(jí)筆譯黃靖、20級(jí)筆譯白蕓獲得優(yōu)秀獎(jiǎng)。

寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來(lái)。作為一門(mén)十分強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的學(xué)科、工作和藝術(shù)，翻譯能力的提升需要一字一句的勤修，一句一段的苦練，而各類(lèi)翻譯比賽就為我們提供了這樣的良機(jī)。近年來(lái)，我院學(xué)子一直積極參與各項(xiàng)口筆譯賽事，累計(jì)取得了多項(xiàng)榮譽(yù)。以賽促學(xué)，以賽代練，通過(guò)參與比賽，各位學(xué)子將所學(xué)與所用有效聯(lián)系起來(lái)，在實(shí)踐中不斷提升自己的翻譯能力。（通訊員：金文欣）