2020年11月1日，山東省第二屆 “AI譯之星”MTPE大賽決賽圓滿落下帷幕，我院MTI研究生再次取得良好成績。2019級(jí)MTI學(xué)子黃靖榮獲二等獎(jiǎng)，2019級(jí)田園園、2020級(jí)王亞旭獲得三等獎(jiǎng)，為我院翻譯學(xué)科競賽類獲獎(jiǎng)再添新類型。

本屆大賽由山東省翻譯協(xié)會(huì)主辦，山東譯協(xié)翻譯技術(shù)委員會(huì)、山東智慧譯百信息技術(shù)有限公司承辦，快譯點(diǎn)智慧云翻譯平臺(tái)提供技術(shù)支持。大賽歷時(shí)近半個(gè)月，共342名選手參加，其中20名角逐決賽舞臺(tái)，最后評(píng)出一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)17名。

本次大賽分為初賽、復(fù)賽、和決賽三個(gè)階段。初賽試題為通用領(lǐng)域英譯中，在快譯點(diǎn)機(jī)器翻譯平臺(tái)上進(jìn)行。參賽選手須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)對(duì)機(jī)器翻譯的譯文進(jìn)行譯后編輯。復(fù)賽與決賽的比賽形式與初賽相同，區(qū)別在于比賽時(shí)間縮短，對(duì)編輯效率的要求較高。復(fù)賽與決賽的試題分別為中譯英和英譯中。機(jī)器翻譯與譯后編輯是翻譯行業(yè)發(fā)展中較為熱門的領(lǐng)域，也是翻譯技術(shù)中比較前沿的話題。近兩年來，我院學(xué)生在CAT與MTPE比賽中屢獲佳績，也體現(xiàn)了我院翻譯人才培養(yǎng)追求卓越和與時(shí)俱進(jìn)的特質(zhì)。

以賽促學(xué)，在競賽中提升翻譯水平、磨煉比賽心態(tài)，這是翻譯專業(yè)學(xué)生持續(xù)突破自我的有效途徑。過程中既少不了同學(xué)們自身的努力，也離不開老師的悉心指導(dǎo)。天道酬勤，只要始終秉持追求卓越的信念，相信我院學(xué)子定會(huì)取得更加可喜的成績。 也體現(xiàn)了我院翻譯人才培養(yǎng)的追求卓越和與時(shí)俱進(jìn)的特質(zhì)。也體現(xiàn)了我院翻譯人才培養(yǎng)的追求卓越和與時(shí)俱進(jìn)的特質(zhì)。