9月15日至9月16日，以“計算萬物，湘約未來”為主題的2023世界計算大會在長沙召開。世界計算大會是計算領(lǐng)域首個經(jīng)國務(wù)院批準的世界性產(chǎn)業(yè)大會，自2019年起至今已高質(zhì)量舉辦四屆，是我國計算產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域規(guī)格最高、規(guī)模最大的專業(yè)性會議。我院通過“針對性面試＋專業(yè)化培訓(xùn)”方式，選拔志愿者共25名，提前組織開展線上線下志愿培訓(xùn)2期，幫助志愿者快速熟悉場館信息以及涉外禮儀，為大會順利召開提供語言服務(wù)保障。

    2023世界計算大會是全球計算領(lǐng)域科技創(chuàng)新、技術(shù)應(yīng)用的國際交流平臺，對加快推動數(shù)字產(chǎn)業(yè)化、推進產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型具有重大意義。本次大會議題涵蓋大數(shù)據(jù)、人工智能、云計算、音視頻、北斗規(guī)模應(yīng)用等，涉及行業(yè)廣、專業(yè)術(shù)語多。在主題發(fā)言及晚宴環(huán)節(jié)，由口譯教師及高年級研究生組成的口譯團隊發(fā)揮專業(yè)口譯技能和團隊合作精神，為大會提供了高質(zhì)量同傳、交傳服務(wù)，展現(xiàn)了出色的專業(yè)素養(yǎng)，以語言為紐帶，向世界傳遞了“中國計算”的深厚底蘊。

參觀采訪環(huán)節(jié)，我院志愿者對接服務(wù)沙特王子、沙特阿拉伯企業(yè)家愿景組織主席、沙特阿拉伯法哈德、G20青年企業(yè)家聯(lián)盟法國主席、法國公民企業(yè)家組織主席、弗雷特貝公司創(chuàng)始人阿瑞巴·雷曼、G20青年企業(yè)家聯(lián)盟日本主席、G20青年企業(yè)家聯(lián)盟英國主席、G20青年企業(yè)家聯(lián)盟前歐盟主席、印度工業(yè)聯(lián)合會青年企業(yè)家聯(lián)盟前主席等重要外賓。

志愿者以嫻熟的語言技能、良好的溝通能力、真誠的志愿精神，保障多邊交流，切實踐行當代外語人向世界講述中國故事、傳播湖湘文化的宗旨，贏得主辦方及外賓高度贊揚。我院口譯隊自2010年組建以來，聚焦服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟文化發(fā)展和高層次人才培養(yǎng)，迄今已為省內(nèi)外千余場涉外活動提供高質(zhì)量語言服務(wù)，從中涌現(xiàn)的多名優(yōu)秀成員已進入外交部、中央電視臺國際頻道、湖南省委外事工作委員會、湖南衛(wèi)視國際頻道等單位。

                                                                  撰稿/一審：楊思涵

                                                                     二審：郭 薇

                                                                     三審：仲文明