2021年12月19日，第八屆湖南省高校研究生英語翻譯大賽圓滿落幕。本屆翻譯大賽由湖南省教育廳主辦，湖南師范大學承辦，全省14所高校共140名選手參加了比賽。本屆比賽采取線上線下混合方式進行，各參賽高校統(tǒng)一安排考場及監(jiān)考人員，組織選手進行線上答題，并全程錄像，評委線下集中評審，確保比賽及評閱的高效、公正。比賽分為筆譯和口譯兩個項目，英語筆譯決賽形式為線上限時筆譯，其中英譯漢約400個單詞，漢譯英約300個漢字；英...

為提高研究生綜合素質(zhì)，培養(yǎng)研究生科研探索與創(chuàng)新能力，拓寬學術交流路徑，營造良好的學術科研氛圍，12月5日上午8點，2021年中南大學第二屆博融跨文化交叉學科研究生創(chuàng)新分論壇暨外國語學院研究生“語言?文學?翻譯”主題學術年會在中南大學外國語學院國際報告廳隆重開幕。????? 中國譯協(xié)常務副會長、 翻譯研究院副院長黃友義 教授、 華中科技大學 博士生導師 徐錦芬教授、華中師范大學外國語學院院長羅良功 教授、 湖...

2021年10月30日，第16屆中華全國日語演講比賽（華中賽區(qū)預選），在華中師范大學外國語學院成功舉辦，我院日語專業(yè)2018級王禧旸同學代表我校參賽并獲一等獎。日語系方穎琳老師獲得優(yōu)秀指導教師獎。?中華全國日語演講比賽是由中國教育國際交流協(xié)會、日本經(jīng)濟新聞社、日本華人教授會聯(lián)合主辦的全國性日語演講比賽。自2006年起已成功舉辦十六屆，是我國日語專業(yè)學科競賽中歷史最久、規(guī)模最大、規(guī)格最高、影響最廣的演講大賽。該競賽...

10月21日下午，《上海翻譯》執(zhí)行主編、上海大學外國語學院博士生導師傅敬民教授應邀為我院師生作了題為《翻譯研究的問題意識與理論邏輯》的學術講座。我院范武邱副院長致歡迎辭，仲文明副教授主持，楊文地副院長等學院領導與全院兩百余名師生參加。??講座分“翻譯研究的問題焦慮”和“翻譯研究的理論邏輯”兩部分。第一部分，傅教授深入剖析了當下翻譯研究人員問題焦慮的五重原因，即：自身理論知識與實踐經(jīng)驗不足；問題復雜，...

2021年10月20日下午3點，中國英漢語比較研究會會長羅選民教授蒞臨我院一樓國際報告廳講學，講座主題為：集體文化記憶與世界文學的經(jīng)典形成。講座由外國語學院院長李清平教授主持，副院長范武邱教授、楊文地教授等近兩百名師生參加了此次講座。羅選民教授主要從五個方面展開講座：莎士比亞與湯顯祖逝世四百周年紀念活動對比，文化記憶、翻譯、世界文學經(jīng)典，莎翁作品改編與《哈姆雷特》的大翻譯，《魯拜集》的跨界翻譯：經(jīng)典的投...